Rédaction technique
Manuels, dossiers de réalisation de travaux, GEE et documentation interactive, rédigés par des ingénieurs au plus près du terrain.
NOTRE METIER
Plusieurs types de rédactions, un même niveau d'exigence
Nos rédacteurs techniques traduisent vos spécifications et vos modèles 3D en documents lisibles, structurés et exploitables par vos clients comme par vos équipes de maintenance.
Nous intervenons sur l'ensemble du cycle de vie produit : de la notice utilisateur jusqu'au dossier de réalisation de travaux nucléaires.
NOS RÉFÉRENCES
Télémanipulateurs MT200, A100, CRL, PYTHON
Livrables :
Dossier de Réalisation de Travaux (DRT)
Étapes préalables :
Collecte des données client
Capitalisation de savoir : Récupération d’informations complémentaires auprès de l’interlocuteur (visite client)
Traitement et mise en forme des données
Rédaction :
Constitution des DRT :
- Liste des documents applicables (LDA)
- Procédures d’exploitation (conduite à tenir en téléopération)
- Modes opératoires de montage / démontage (MOP)
- Procédures de maintenance (intervention et réparation)
- Diagnostics de pannes
- Fiches de ronde
Mise en forme selon la charte client
RÉALISÉ AVEC
Word
Château de transfert de déchets nucléaires - Installation des supports au sol et muraux
Récupération d’informations complémentaires auprès de l’interlocuteur
Traitement et mise en forme des données Rédaction : Rédaction du manuel d’installation
Création des illustrations
Mise en forme selon la charte client
RÉALISÉ AVEC
SolidWorks
Word
Four de cémentation
Manuel technique Étapes préalables : Récupération du dossier technique (Plans)
Récupération d’une analogie
Réunion avec le client Rédaction : Rédaction des manuels de maintenance (fiche de maintenance)
Rédaction des manuels de sécurité
Visuels pour illustrer les propos
Mise en forme selon la charte client
RÉALISÉ AVEC
InDesign
Illustrator
Unité de perçage perfectionnée
Récupération d’informations complémentaires auprès de l’interlocuteur
Traitement et mise en forme des données Rédaction : Rédaction du manuel utilisateur :
- Procédure d’installation
- Procédure de réglage
- Procédure d’utilisation
Mise en forme selon la charte client
RÉALISÉ AVEC
SolidWorks
InDesign
Illustrator
Chars de parade
Récupération d’informations complémentaires auprès de l’interlocuteur (visite client)
Traitement et mise en forme des données Rédaction : Constitution des DOE :
- Manuels des exigences constructeurs (MR)
- Manuels de maintenance
- Dossiers de sécurité
RÉALISÉ AVEC
Word
Poste de reconditionnement acide borique
Traitement et mise en forme des données Rédaction : Constitution du GEE :
- Guide de montage/démontage
- Manuel de maintenance
RÉALISÉ AVEC
Word
Linthal : Contrôle commande
Récupération d’une analogie
Réunion avec le client Rédaction : Rédaction des chapitres à partir des éléments récupérés :
- Sécurité
- Utilisation
- Maintenance
- Dossier technique
Mise en forme selon la charte client
RÉALISÉ AVEC
Word
SolidWorks
Supports de tuyauterie ASG - CNPE Tricastin
Récupération d’informations complémentaires auprès de l’interlocuteur (visite client)
Traitement et mise en forme des données Rédaction : Constitution du DRT :
- Liste des documents applicables (LDA)
- Dossier de Suivi d’Intervention (DSI)
- Liste des Activités Importantes de la Protection des intérêts (AIP)
- Spécification Technique d’Intervention (STI)
RÉALISÉ AVEC
Word
Excel
Caméras d'inspection IC Morgane, IC T121
Livrables :
Dossier de Réalisation de Travaux (DRT)
Étapes préalables :
Collecte des données client
Récupération d’informations complémentaires auprès de l’interlocuteur (visite client)
Traitement et mise en forme des données
Rédaction :
Constitution du DRT :
- Liste des documents applicables (LDA)
- Checklist de revalidation et entretien
- Mode opératoire des essais fonctionnels (MOP)
- Mode opératoire montage/démontage (MOP)
- Diagnostic de pannes
- Dossier technique (compilation des informations fournisseurs)
Mise en forme selon la charte client
RÉALISÉ AVEC
Word
NOS EXPERTISES
Nous proposons plusieurs types de rédactions
Manuel Utilisateur
Sécurité
Installation
Mise en service
Utilisation Réglages
Documentation technique interactive
Animation de Montage / Démontage
Modes Opératoires animés
Interactions avec le modèle 3D
Documentation nucléaire
GEE – Guide d’Entretien et d’Exploitation
Manuel utilisateur
Manuel maintenance
Dossier technique
DRT – Dossier de Réalisation de Travaux
DRT Intervention
DRT Maintenance
Manuel de Maintenance
Sécurité
Montage / Démontage
Plan de Maintenance
Gammes de Maintenance
Modes Opératoires
NOS OUTILS
InDesign
FrameMaker
Illustrator
Photoshop
PowerPoint
Word
Excel
Publisher
Un projet de rédaction à concrétiser ?
Nos équipes étudient votre demande avec attention et reviendront vers vous dans les meilleurs délais. Pour contacter directement l'un de nos sites, vous trouverez leurs coordonnées détaillées ci-dessous.