Rédaction technique

 

Le département Rédaction Technique est spécialisé dans la documentation technique.

Nos équipes s’occupent de la création ou de la modification des divers documents accompagnant un dispositif, une machine ou un procédé.

Elles viennent à la rencontre des différents acteurs en lien avec l’application afin de vous fournir une documentation détaillée en accord avec vos besoins et votre charte graphique. Le département s’oriente de plus en plus vers la digitalisation et la création de documents interactifs.

  • Compétences
    • Récupération, compilation et synthèse de données
    • Analyse de documents de réfèrence
    • Rédaction en français et en anglais
    • Création de visuels (schémas, vues 3D, illustrations)
  • Réalisations
    • Guide d'exploitation et de maintenance
    • Notice de montage
    • Manuel utilisateur
    • Dossier de conformité CE
    • Manuel de maintenance

 

Nos références

Manuel utilisateur

logo Seti-Tec

Unité de perçage perfectionnée

Langues : Français et Anglais

Étapes de construction du document :

  • Collecte des données client
  • Rédaction des procédures techniques
  • Création des vues étape par étape
  • Mise en forme suivant la charte du client
seti-rec picto 001

DOE (Dossier d’Œuvres Exécutées)

Disneyland Paris

Char de parade

Langue : Français

Étapes de construction du document :

  • Collecte des données client
  • Compilation de tous les documents récupérés
  • Tri des informations nécessaires pour la rédaction
  • Rédaction de :
    • Manuel des exigences constructeurs (MR)
    • Manuel de maintenance
    • Dossier de sécurité
  • Mise en forme suivant la charte du client

 

disneyland picto 001

GEE (Guide d’Entretien et d’Exploitation)

logo cegelec

Poste de reconditionnement acide borique

Étapes de construction du document :

  • Collecte des données client
  • Rédaction du manuel montage / démontage
  • Rédaction du manuel de maintenance
  • Mise en forme suivant la charte du client
  •  

    Notice de montage

    Fabricants de piscines

    Étapes de construction des documents :

    • Collecte des données client
    • Visites chez le client pour récupérer toutes les informations nécessaires
    • Traitement et mise en forme des données
    • Rédaction des documents :
      • Création des illustrations
      • Mise en page selon la charte du client

     

    Control command

    Langue : Anglais

    Étapes de construction du document :

  • Collecte des données client
  • Rédaction du manuel montage/démontage
  • Rédaction du manuel maintenance
  • Mise en forme suivant la charte du client
  •  

    Compétences logiciels :

    InDesign
    FrameMaker
    Illustrator
    Photoshop
    Word
    Excel
    PowerPoint
    Publisher